Exemples de menu de restaurant, du bistrot au bar à vins
Huit cartes de restaurants imaginaires, avec pour chacune ce qu'elle fait bien. Prenez ce qui vous sert : l'ordre des sections, la façon de décrire un plat, la place des mentions.
Huit exemples de cartes de restaurant
Chaque carte est celle d'un restaurant imaginaire : le nom est inventé, les prix sont des exemples, pas des repères.
Une carte de bistrot
L'ardoise recopiée au propre : trois lignes par section, des descriptions de quelques mots, et en bas l'origine des viandes et le service compris.
Chez MaurelleBistrot
Entrées
- Œufs mayonnaise6,50 €
- Poireaux vinaigrette7 €noisettes torréfiées
- Terrine de campagne8 €pickles, pain grillé
Plats
- Bavette d'aloyau18 €sauce échalote, frites
- Dos de cabillaud21 €beurre blanc, poireaux fondants
- Risotto aux champignons16 €parmesan affiné
Desserts
- Mousse au chocolat7 €
- Tarte fine aux pommes8 €
- Île flottante7 €caramel au beurre salé
- Origine des viandes : France
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise
Une carte de pizzeria
Les pizzas rangées par base, tomate ou crème, et chaque ligne réduite à sa garniture : on choisit en quelques secondes.
Forno TavaroPizzeria
Base tomate
- Margherita11 €tomate, mozzarella, basilic
- Regina13 €jambon, champignons, mozzarella
- Diavola14 €salami piquant, olives noires
Base crème
- Quatre fromages14 €mozzarella, gorgonzola, chèvre, parmesan
- Savoyarde15 €pommes de terre, lardons, reblochon
Desserts
- Tiramisu7 €
- Panna cotta6 €coulis de fruits rouges
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise
Une carte de restaurant japonais
Chaque plat garde son nom japonais, suivi de quelques mots en français : le client sait ce qu'il commande, et la carte garde son caractère.
KumoraiCuisine japonaise
Entrées
- Edamame5 €fèves de soja salées
- Gyoza7 €raviolis grillés au porc
Plats
- Chirashi saumon17 €riz vinaigré, saumon, avocat
- Tonkatsu16 €porc pané, chou, riz
- Ramen shoyu15 €bouillon au soja, porc, œuf mollet
Dessert
- Mochi6 €pâte de riz fourrée de glace au thé vert
- Origine des viandes : France
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise
Une carte de brunch
Rangée par envie, sucré ou salé, avec une formule qui dit ce qu'elle comprend, boissons et contenances.
Café LusoréBrunch
Sucré
- Pancakes11 €sirop d'érable, fruits frais
- Granola9 €yaourt à la grecque, miel, fruits de saison
Salé
- Œufs brouillés12 €pain au levain, avocat
- Croque du dimanche13 €jambon blanc, comté, salade
Formule
- Brunch complet, boisson comprise24 €pancakes ou œufs brouillés, jus d'orange (20 cl), café ou thé (15 cl)
Boissons
- Café filtre3 €15 cl
- Chocolat chaud4,50 €25 cl
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise sauf dans la formule
Une carte gastronomique
Un menu en plusieurs temps plutôt qu'une longue liste : le produit en tête de ligne, la préparation en dessous, et la boisson dite comprise ou non.
OrvelaneGastronomique
Menu de saison
- Menu en cinq temps, boisson non comprise85 €
- Accord mets et vins48 €cinq verres de 8 cl
Les cinq temps
- Saint-Jacquescrues, céleri, pomme verte
- Cèpesen velouté, noisettes
- Bar de lignebeurre au vin jaune
- Pigeonrôti, betterave, jus réduit
- Poirepochée, sorbet au poivre de Timut
- Origine des viandes : France
- Prix service compris (15 %)
Une carte de cuisine turque
Peu de choix, tout lisible d'un coup d'œil : la viande, le pain ou l'assiette, puis ce qu'on ajoute à côté.
KervanelCuisine turque
Sandwichs
- Döner9 €veau grillé à la broche, pain pide, crudités
- Dürüm9,50 €poulet mariné, galette roulée, oignons, sumac
Assiettes
- Assiette döner14 €veau à la broche, riz pilaf, salade, sauce yaourt
- Adana15 €agneau haché épicé en brochette, boulgour, poivron grillé
À côté
- Frites3,50 €
- Ayran3 €boisson au yaourt (25 cl)
- Baklava4 €deux pièces
- Origine des viandes : France
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise
Une carte de crêperie
Galettes d'un côté, crêpes de l'autre, et chaque recette expliquée par sa garniture : personne n'a à demander ce qu'est une complète.
Ker AvalennCrêperie
Galettes de sarrasin
- Complète10 €jambon, œuf, emmental
- Forestière12 €champignons, lardons, crème, emmental
- Andouille12,50 €andouille de Guémené, oignons confits
Crêpes de froment
- Beurre sucre4 €
- Caramel au beurre salé5,50 €
- Pomme flambée8 €pommes poêlées, flambées au calvados
Cidre
- Cidre brut, la bolée4 €25 cl
- Prix service compris (15 %), boisson non comprise
Une carte de bar à vins
Les vins rangés au verre et à la bouteille, avec la contenance et deux mots sur le goût plutôt qu'un vocabulaire d'expert.
Ce qui fait une bonne carte
D'un style à l'autre, les huit cartes ont les mêmes qualités.
- Elle se lit vite : peu de sections, rangées comme le client choisit (par moment du repas, par base, par envie), des noms courts.
- Elle est courte : ce que la cuisine sert bien chaque jour, plutôt qu'une longue liste.
- Elle décrit le plat : le produit, la cuisson, l'accompagnement, en quelques mots concrets.
- Elle parle comme le restaurant : le gyoza garde son nom, la complète reste la complète.
- Elle porte ses mentions obligatoires : « Prix service compris » suivi du taux du service, « boisson comprise » ou « boisson non comprise », la nature et la contenance des boissons (arrêté du 27 mars 1987), l'origine des viandes bovines, porcines, ovines et des volailles achetées crues (décret n° 2002-1465, modifié par le décret n° 2025-141) ; les autres sont dans les affichages obligatoires d'un restaurant.
Pour écrire la vôtre pas à pas : comment faire sa carte de restaurant.
Vos questions
Combien de plats sur une carte ?
Il n'y a pas de bon nombre pour tous : c'est celui que votre cuisine sert bien, chaque jour, avec les produits du moment. Une carte courte se lit plus vite et se tient mieux en cuisine. Les exemples de cette page tiennent en quelques lignes par section.
Faut-il des photos sur une carte papier ?
Pas forcément : les huit cartes de cette page n'en ont aucune, et une description précise dit déjà le plat. Sur papier, une photo prend la place de plusieurs lignes et se refait quand le plat change.
Sources
- Arrêté du 27 mars 1987 relatif à l'affichage des prix dans les établissements servant des repas, denrées ou boissons à consommer sur place, articles 1 et 5 (consulté le 12/11/2026)
- Décret n° 2002-1465 du 17 décembre 2002 relatif à l'étiquetage des viandes bovines, porcines, ovines et de volailles dans les établissements de restauration (version modifiée par le décret n° 2025-141) (consulté le 12/11/2026)
- Décret n° 2025-141 du 13 février 2025 et sa notice (viandes achetées crues, aucune date de fin) (consulté le 12/11/2026)